Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

притормозить машину

  • 1 притормозить

    (что и без доп.) тормоз бирү, тормозлау, тормозлый башлау; [хәрәкәтен] акрынайту

    Русско-татарский словарь > притормозить

  • 2 притормозить

    что и без доп.
    тормоз биреү (һалыу), тормозлау, туҡтата биреү, (хәрәкәтен) аҡрынайтыу, аҡрынайта төшөү

    Русско-башкирский словарь > притормозить

  • 3 тормозитлаш

    тормозитлаш
    Г.: тормыжлаш
    -ем
    тормозить, затормозить; притормаживать, притормозить

    (Шофёр) машинажым тормозитлыш, изиш кайымек, шогале. П. Луков. Шофёр притормозил свою машину, чуть проехав, она остановилась.

    Марийско-русский словарь > тормозитлаш

  • 4 эркыштараш

    эркыштараш
    -ем
    1. замедлять, замедлить; задерживать, задержать; тормозить, затормозить; притормаживать, притормозить; придерживать, придержать, попридержать

    Ошкылмым эркыштараш замедлить ходьбу.

    – Тыйым ӧрдыж качылан ынешт пу улмаш, – имне-влакым эркыштарыш Осып. «Мар. Эл» – Они не хотели выдать тебя за парня со стороны, – придержал лошадей Осып.

    – Ну молан йӱрыштыжӧ нӧрен шогет? – шофёрем машинажым эркыштарыш, кабин омсамат почо. Г. Алексеев. – Ну зачем стоишь и мокнешь под дождём? – (мой) шофёр притормозил машину, открыл и дверцу кабины.

    2. уменьшать, уменьшить; убавлять, убавить

    Эльвира угыч музыкальный центр деке мия, семын йӱкшым ты гана ятырлан эркыштара. Г. Гордеев. Эльвира снова подходит к музыкальному центру, в этот раз намного уменьшает звук музыки.

    Южо пачер оза-влак, ешартыш батарейлам пижыктыктен, пошкудышт деке шокшо толмым эркыштареныт. «Мар. Эл» Некоторые хозяева квартир, установив дополнительные батареи, уменьшили поступление тепла к соседям.

    Марийско-русский словарь > эркыштараш

  • 5 эркышташ

    эркышташ
    -ем
    замедлять, замедлить; задерживать, задержать; затормозить, тормозить; притормаживать, притормозить; придерживать, придержать, попридержать

    Машинажым (Антелеев) эркышта. «Ончыко» Антелеев притормаживает машину.

    Марийско-русский словарь > эркышташ

См. также в других словарях:

  • ПРИТОРМОЗИТЬ — ПРИТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; ожённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Немного затормозить. П. машину. П. на повороте. | несовер. притормаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • притормозить — можу, мозишь; приторможённый; жён, жена, жено; св. (что). Замедлить движение какого л. транспортного средства с помощью тормоза. П. автобус, машину. П. на повороте, на перекрёстке. // Замедлить ход, движение (о транспортном средстве). Поезд… …   Энциклопедический словарь

  • притормозить — можу/, мози/шь; приторможённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. притормаживать, притормаживаться а) что Замедлить движение какого л. транспортного средства с помощью тормоза. Притормози/ть автобус, машину …   Словарь многих выражений

  • Баттон, Дженсон — Дженсон Баттон  …   Википедия

  • Операция «Антропоид» — Автомобиль Гейдриха после …   Википедия

  • Собачий рай — Doggie Heaven Жанр комедия короткометражный Режиссёр Джеймс Ван Продюсер Mike Bayman Джеймс Ганн Майк Мен …   Википедия

  • Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… …   Энциклопедия инвестора

  • Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Американский папаша!» (англ. American Dad!). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Оригинальное наименование каждого эпизода обычно пародирует название какого либо фильма, песни, книги… …   Википедия

  • Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»